Toki no fune (tradução)

Original

Matsu Takako

Compositor: Não Disponível

*Até o dia em que você voltar
Até que você ouça
Toca-se esta canção para sempre
Atravessando o tempo que gira

Cai a chuva como desespero
No meio do sono vem o amanhecer
Você se irá novamente para algum lugar
Adeus, nas suas costas feridas
Vejo a tristeza entalhada
Seja sempre como você é
Esta voz é para gritar para você
Desistiu do seu ideal que você tanto propagou?
Esta voz é para você ouvir

Na memória como miragem
Você brinca com o sonho impossível
Aquele sorriso saudoso
Recupera o brilho
Para sobreviver neste mundo triste
Vá procurar o mapa
Amo você, não esqueça de nada que é seu
Meu amor
Escuto sua voz chorando
Que essa voz chegue até você
Neste barco do tempo que gira
Você viaja sem saber porque nasceu
Nem porque a gente se encontrou
E eu só fico olhando para você
Através das inúmeras noites
E inúmemas manhãs
Fico olhando só para você
A viajar neste barco do tempo que gira

(*BIS)